Skip to content
tao đàn
  • Trang chủ
  • Thơ
  • Tác giả
  • Giới thiệu
  • Liên hệ
  • Toggle website search
Menu Close
  • Trang chủ
  • Thơ
  • Tác giả
  • Giới thiệu
  • Liên hệ
  • Toggle website search

Hồ Chí Minh

  1. Home>
  2. Thơ>
  3. Hồ Chí Minh>
  4. Page 14
Hồ Chí Minh

Tặng Bùi công 贈裴公 • Tặng cụ Bùi Bằng Đoàn – Hồ Chí Minh

Khán thư sơn điểu thê song hãn,
Phê trát xuân hoa chiếu nghiễn trì.
Tiệp báo tần lai lao dịch mã,
Tư công tức cảnh tặng tân thi.

0 Bình luận
27/02/2018
Hồ Chí Minh

Tặng Trần Canh đồng chí 贈陳賡同志 • Tặng đồng chí Trần Canh – Hồ Chí Minh

"Hương tân" mỹ tửu dạ quang bôi,
Dục ẩm tỳ bà mã thượng thôi.
Tuý ngoạ sa trường quân mạc tiếu,
Địch nhân hưu phóng nhất nhân hồi.

0 Bình luận
27/02/2018
Hồ Chí Minh

Tặng Võ công 贈武公 • Tặng cụ Võ Liêm Sơn – Hồ Chí Minh

Thiên lý công tầm ngã,
Bách cảm nhất ngôn trung.
Sự dân nguyện tận hiếu,
Sự quốc nguyện tận trung.

0 Bình luận
27/02/2018
Hồ Chí Minh

Thế nạn hữu mẫn tả báo cáo 替難友們寫報告 • Viết hộ báo cáo cho các bạn tù – Hồ Chí Minh

Đồng chu cộng tế nghĩa nan từ,
Thế hữu biên tu báo cáo thư.
"Phụng thử", "đẳng nhân" kim thuỷ học,
Đa đa bác đắc cảm ân từ.

0 Bình luận
26/02/2018
Hồ Chí Minh

Ức hữu 憶友 • Nhớ bạn – Hồ Chí Minh

Tích quân tống ngã chí giang tân,
Vấn ngã quy kỳ, chỉ cốc tân.
Hiện tại tân điền dĩ lê hảo,
Tha hương ngã tác ngục trung nhân.

0 Bình luận
26/02/2018
Hồ Chí Minh

Thuỵ bất trước 睡不著 • Không ngủ được – Hồ Chí Minh

Nhất canh... nhị canh... hựu tam canh,
Triển chuyển, bồi hồi, thuỵ bất thành;
Tứ, ngũ canh thì tài hợp nhãn,
Mộng hồn hoàn nhiễu ngũ tiêm tinh.

1 Bình luận
26/02/2018
Hồ Chí Minh

Công kim 工金 • Tiền công – Hồ Chí Minh

Chử nhất oa phạn lục mao tiền,
Nhất bồn khai thuỷ ngân nhất nguyên;
Nhất nguyên mãi vật đắc lục giác,
Ngục trung giá cách định chiêu nhiên.

0 Bình luận
26/02/2018
Hồ Chí Minh

Hoàng hôn 黃昏 • Hoàng hôn – Hồ Chí Minh

Phong như lợi kiếm ma sơn thạch,
Hàn tự tiêm phong thích thụ chi;
Viễn tự chung thanh thôi khách bộ,
Mục đồng xuy địch dẫn ngưu quy.

0 Bình luận
26/02/2018
Hồ Chí Minh

Dạ bán văn khốc phu 夜半聞哭夫 • Nửa đêm nghe tiếng khóc chồng – Hồ Chí Minh

Ô hô phu quân, hề phu quân!
Hà cố phu quân cự khí trần?
Sử thiếp tòng kim hà xứ kiến,
Thập phần tâm hợp ý đầu nhân.

0 Bình luận
26/02/2018
Hồ Chí Minh

Cấm yên (Chỉ yên đích) 禁煙(紙煙的) • Cấm hút thuốc (Thuốc lá) – Hồ Chí Minh

Yên cấm thử gian hẩn lệ hại,
Nhĩ yên kiểu nhập tha yên bao;
Đương nhiên tha khả xuy yên đẩu,
Nhĩ nhược xuy yên, phạt thủ liêu.

0 Bình luận
26/02/2018
  • Go to the previous page
  • 1
  • …
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • …
  • 26
  • Go to the next page

Tìm kiếm

Chọn thi sĩ

  • Lưu trữ
  • Tác giả
  • Thơ
  • Trang chủ
Copyright 2025 - taodan.vn